442 篇文章
Save yourself some pain, girl.
0 0 0

Save yourself some pain, girl. 小妹妹,学乖点,少挨揍

I'm not afraid of some hole in the ground.
0 0 2

I'm not afraid of some hole in the ground. 一个地洞才吓不倒我

Some would say death is cleaner.
0 0 1

Some would say death is cleaner. 对某些人而言,反而不及死亡干脆

some... some magic.
0 0 1

some... some magic. 某种 ...某种魔法

I do hope your savages are going to be of some use,
0 0 1

I do hope your savages are going to be of some use, 希望你那群野蛮人不像你一样没用

Oh yes, I said some words...
0 0 1

Oh yes, I said some words... 可不是嘛,我发过誓

You think my life is some precious thing to me?
0 0 1

You think my life is some precious thing to me? 你以为我有这么惜命

Do you have some business for the king and the council, Sansa?
0 0 2

Do you have some business for the king and the council, Sansa? 珊莎,你有事禀报国王陛下和御前会议吗

Some men takes their oaths more seriously than others.
0 0 1

Some men takes their oaths more seriously than others. 有些人看重亲口宣下的誓言,有些则不然

Lord Eddard, when we last spoke you offered me some counsel.
0 0 0

Lord Eddard, when we last spoke you offered me some counsel. 艾德大人,上次见面,您给了我一些建议