Chandler: Listen, the reason that I called you in here today was.... Please don't hate me. 听我说，我今天叫你进来……是因为……请不要恨我。
Phoebe: Why? Why would you want to do that? Why? 为什么？你为何要那么做？为什么？
Rachel: How long has that been there? 字条在这儿多久了？
Rachel: God, I even know that and I'm pretty much unemployable. 天啊，这样说几乎没人会雇用我了。
Chandler: OK, It's not just that she's cute, okay? It's just that... she's really, really cute. 这不是因为她很漂亮，只是……她真的非常非常漂亮。
Rachel: Well, isn't, isn't that gonna be weird? 但是这样不会很奇怪吗？
Phoebe: Oh, oh, she was the first one to start walking, even though I did it... later that same day. But, to my parents, by then it was like "yeah, right, well what else is new?" 哦哦，她先学会走路的，虽然我那天稍后就学会了。但是对我爸妈来说那已经不是新鲜事了。
Chandler: Yeah, yeah, she works over at that place, uh... 是的，她在那儿工作，呃……
Chandler: Let's not do that anymore. 咱们别再那样做了。
Chandler: You know that thing, when you and I talk to each other about things? 我们不是常谈论事情吗？