the

9806 篇文章
Now this animal, in the island of Borneo, is one of the most unusual.
19 0 3

Now this animal, in the island of Borneo, is one of the most unusual. 这种动物在婆罗洲上是非常特别的一种

Since parasites like these stop any one group of animal getting the upper hand.
19 0 4

Since parasites like these stop any one group of animal getting the upper hand. 这种寄生虫能阻止某种生物种群的优势

The more numerous a species becomes, the more likely it'll be attacked by it's nemesis a cordyceps fungus.
19 0 2

The more numerous a species becomes, the more likely it'll be attacked by it's nemesis a cordyceps fungus. 越多的物种产生,就会遭到越多的寄生菌攻击

jungles have become the home of the specialist.
19 0 2

jungles have become the home of the specialist. 雨林也变成了许多非常特别的动物的家

but these attacks do have a positive effect on the jungle's diversity.
19 0 3

but these attacks do have a positive effect on the jungle's diversity. 这种攻击对雨林生物多样性起肯定作用

and when finished, the deadly spores will burst from it's tip
19 0 3

and when finished, the deadly spores will burst from it's tip 长成后,孢子将从蚂蚁的头顶脱落

then, any ant in the vicinity will be in serious risk of death.
19 0 2

then, any ant in the vicinity will be in serious risk of death. 然后,附近的蚂蚁将面临死亡的威胁

The fungus is so virulent, it can wipe out whole colonies of ants
19 0 4

The fungus is so virulent, it can wipe out whole colonies of ants 这种剧毒的菌类足以杀死整个蚂蚁群落

It seems extreme, but this is the reason why.
19 0 3

It seems extreme, but this is the reason why. 这看上去有些极端,不过不是没有道理的

the fruiting body of the cordyceps erupts from the ant's head.
19 0 3

the fruiting body of the cordyceps erupts from the ant's head. 虫草的子实体从蚂蚁脑袋里长出来