the

9806 篇文章
Once the flies have mated,
Walden 21
•
19 0 1

Once the flies have mated, 幽蚊完成交配之后

mated flies once have the
they will all drop to the water surface,
Walden 21
•
19 0 1

they will all drop to the water surface, 便会一起落到水面

surface they water all drop the to will
At dawn the first adult midges start to break out.
Walden 21
•
19 0 0

At dawn the first adult midges start to break out. 黎明时分 第一只成蚊破蛹而出

break adult dawn midges start at first out the to
Soon, millions upon millions of newly hatched lake flies are taking to the wing.
Walden 21
•
19 0 1

Soon, millions upon millions of newly hatched lake flies are taking to the wing. 不久 成百上千万只新羽化的幽蚊 全都扇动着翅膀飞到空中

taking flies hatched upon wing soon lake millions newly of the to are
Here, in this dead zone the larvae of lake fly midges hide out away from predators.
Walden 21
•
19 0 1

Here, in this dead zone the larvae of lake fly midges hide out away from predators. 这个死亡地带成了 幽蚊幼虫躲避天敌的庇护所

hide midges zone dead larvae fly lake predators here out away from of in the this
In the rainy season they balloon up to the surface
Walden 21
•
19 0 2

In the rainy season they balloon up to the surface 每到雨季 它们便充气浮上水面

balloon rainy surface season up they in the to
In the darkness these electric fish hunt
Walden 21
•
19 0 0

In the darkness these electric fish hunt 这些鱼用电在黑暗中捕猎

electric fish hunt these darkness in the
by detecting distortions in the electric field they create around their bodies.
Walden 21
•
19 0 1

by detecting distortions in the electric field they create around their bodies. 它们在身体周围形成电场 并感知其变化

distortions detecting electric field bodies create around their they in the by
The floor of Lake Malawi drops 700 metres into an abyss.
Walden 21
•
19 0 1

The floor of Lake Malawi drops 700 metres into an abyss. 马拉维湖底是一个深达700多米的深渊

abyss drops malawi metres lake floor an into of the
After dark, predatory dolphin fish emerge from their daytime lairs among the rocks.
Walden 21
•
19 0 0

After dark, predatory dolphin fish emerge from their daytime lairs among the rocks. 到了晚上 掠食性的长颌鱼纷纷 游出它们白天潜伏的石缝

lairs daytime dolphin predatory fish rocks among emerge their after from dark the