to

5665 篇文章
Chandler: All of a sudden, the phone starts to ring.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: All of a sudden, the phone starts to ring. 突然，那个电话响起来了。

chandler phone sudden ring starts of all the to a
Chandler: Sounds like a date to me.
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: Sounds like a date to me. 听起来简直就像是一个约会。

chandler me sounds date like to a
Monica: Okay, everybody relax. Relax. This is not even a date. It's not. It's just two people going out to dinner and not having sex.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Okay, everybody relax. Relax. This is not even a date. It's not. It's just two people going out to dinner and not having sex. 好吧，大家淡定。淡定。这甚至都不算是约会。完全不算。只不过是两个人出去吃晚餐，也不做♥爱。

monica okay relax sex everybody going date dinner having just two out not is it's to this even people and a
Phoebe: Wait, does he eat chalk? 'Cause I don't want her to go through what I went through with Carl, oh!
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Wait, does he eat chalk? 'Cause I don't want her to go through what I went through with Carl, oh! 慢着，他吃粉笔吗？我只是不想她重蹈我和卡尔的覆辙。喔！

carl chalk phoebe 'cause i want oh went wait go through what he eat does don't with her to
Monica: There's nothing to tell. It's just some guy I work with.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: There's nothing to tell. It's just some guy I work with. 没什么可说的。只不过是我的同事而已。

monica guy i tell work nothing just there's some with it's to
You'd know if you'd bothered to return any one of my phone calls.
Walden 21
•
0 0 0

You'd know if you'd bothered to return any one of my phone calls. 如果你肯回我电♥话♥的话 就应该知道我来干嘛了

bothered phone my you'd return know if calls any of to one
You trying to, uh, get me drunk so you can take advantage of me?
Walden 21
•
0 0 0

You trying to, uh, get me drunk so you can take advantage of me? 你是要灌醉我 好占我便宜吗

drunk uh me advantage trying can get of you to take so
So, we need to talk.
Walden 21
•
0 0 0

So, we need to talk. 我们得谈谈

talk we need to so
you don't have to hide behind them anymore.
Walden 21
•
0 0 0

you don't have to hide behind them anymore. 就再不用向任何人隐瞒

anymore hide behind don't them have you to
George, I want you to understand
Walden 21
•
0 0 0

George, I want you to understand 乔治 我希望你知道

george i want understand you to