48 篇文章
Mr. Tribbiani: What happened to the, uh, puppet guy?
0 0 3

Mr. Tribbiani: What happened to the, uh, puppet guy? 玩布偶的那个人怎么了?

Mr. Tribbiani: Hey, hey. Good to meet you, Roger.
0 0 1

Mr. Tribbiani: Hey, hey. Good to meet you, Roger. 幸会,Roger。

Mr. Tribbiani: I figure I'm better off staying with the kid than hauling my ass back and forth on the ferry. I don't know this one.
0 0 1

Mr. Tribbiani: I figure I'm better off staying with the kid than hauling my ass back and forth on the ferry. I don't know this one. 我想和儿子同住比来回坐渡轮好。我不认识这个人。

Mr. Tribbiani: Just for a couple days. I got a job midtown.
0 0 2

Mr. Tribbiani: Just for a couple days. I got a job midtown. 就几天,我在中城找了份工作。

Joey: I'll have you know that Gloria Tribbiani was a handsome woman in her day, alright? You think it's easy giving birth to seven children?
0 0 0

Joey: I'll have you know that Gloria Tribbiani was a handsome woman in her day, alright? You think it's easy giving birth to seven children? 回头告诉你Gloria Tribbiani 当年也是个标致美人,好吧?你以为生7个小孩容易吗?

Chandler: That's so funny, 'cause I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman.
0 0 1

Chandler: That's so funny, 'cause I was thinking you look more like Joey Tribbiani, man slash woman. 真有趣,因为我正想说:你看起来更像Joey Tribbiani,男人兼女人。

Joey: Yes, I am. As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model.
0 0 3

Joey: Yes, I am. As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model. 是的。从今天起,我的正式身份就是Joey Tribbiani,演员兼模特。

Ross: And officiating at tonight's black out is Rabbi Tribbiani...
0 0 1

Ross: And officiating at tonight's black out is Rabbi Tribbiani... 今晚这个停电夜的祭司是Rabbi Tribbiani。(officiate:行使(职务); 主持(宗教仪式)。Rabbi Tribbiani:Rabbi是指犹太人的学者、专家、有经验的人。)