The digested remains of it's booty will end up in the water providing instant food for the plant. 它也需要把战利品分一部分给猪笼草, 来给猪笼草提供营养
Instead of building a web, it relies on the water filled pitcher to trap it's food. 它直接以掉入猪笼草陷阱的虫子为生 而不用去织网
A single tree can suck up hundreds of tons of water each year 一棵树每年可吸收几百吨的水
But the trees can't use all this water so, much of it returns to the air as vapor, forming mist and clouds. 不过树也无法全部喝掉这些水, 多数被转换成了水蒸气从而形成了薄雾和云
and these even lay their eggs out of water. 因此它们无需在水中产卵
New water poses problems for the youngsters, 虽然水给小家伙们带来了新的麻烦
For months they've been scattered over huge areas, clinging to existence around tiny water holes. 这些动物曾接连数月 守着零落四方的小水坑 过着艰难的生活
The dramas that play out here are a savage reminder of how important water is for all life on these plains. 刚刚播放的残酷的画面提醒着我们 水对于草原上的生命是何等重要啊
The elephants dominate the water hole, but as night falls the balance of power will shift. 大象在这些水坑的控制权上占主导地位 但随着夜幕降临力量的对比将发生变化
Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years. 领头的老雌象 凭着记忆 带领全家大小去寻找以前救过它们的水坑