1734 篇文章
Chandler: So explain something to me here, uh, what kind of a relationship do you imagine us having if you already have a husband and a boyfriend?
0 0 1

Chandler: So explain something to me here, uh, what kind of a relationship do you imagine us having if you already have a husband and a boyfriend? 那解释给我听听,呃,你已经有丈夫和男朋友了,你认为我们俩该保持什么关系?

All: What? !
0 0 0

All: What? ! 什么?

Aurora: But just barely, and I.... I've been talking about myself all night long. I'm sorry. What about you? Tell me one of your stories.
0 0 1

Aurora: But just barely, and I.... I've been talking about myself all night long. I'm sorry. What about you? Tell me one of your stories. 真是有惊无险,而我……我整晚都在谈我自己,抱歉。说你怎么样?告诉我你的事吧。

Ross: What is focusing? There is nothing to focus on.
0 0 0

Ross: What is focusing? There is nothing to focus on. 集中什么?没有什么可以看的。

Joey: What I meant was...
0 0 1

Joey: What I meant was... 我的意思是说。。。

Rachel: What is it?
0 0 0

Rachel: What is it? 这是什么?

Joey: What you think?
0 0 0

Joey: What you think? 你们认为怎么样?

Chandler: Yes, yes I did, but what I didn't say was what I was about to say, what I wanted to say was, uh...would you like to go out with me sometime, thank you, goodnight.
0 0 1

Chandler: Yes, yes I did, but what I didn't say was what I was about to say, what I wanted to say was, uh...would you like to go out with me sometime, thank you, goodnight. 是,是我说了,不过我没说我刚才想说的话,我刚才想说的是,呃……有时间你愿意和我约会吗?谢谢,晚安。

Chandler: Oh yeah, right, and what would my opening line be? "Excuse me. Blarrglarrghh."
0 0 1

Chandler: Oh yeah, right, and what would my opening line be? "Excuse me. Blarrglarrghh." 哦,对,那我的开场白会是什么?“打扰了。呃啊……”

Ross: What?
0 0 0

Ross: What? 什么?