Rachel: Well now, how, how do you fit into this whole thing? 那么现在,你是怎么接受整件事的?
Monica: C'mon, Rache, you can't live off your parents your whole life. 拜托,瑞秋,你总不能一辈子靠父母。
Monica: Independence. Taking control of your life. The whole, 'hat' thing. 独立了,把握自己的生活。就像你说的“帽子”的事情。
well, not love, but like a whole lot. 不是相爱 但是类似的
My whole life has been about what I see 我的一生的意义就在于我预见的东西
unless it's got my name on followed by a whole bunch of zeros. 除非上面有我的名字 后面带着一串零[暗指大额支票]
Told you, this whole orthodox thing was a mistake. 我就说过 不该让她加入正统教派
I haven't been here for a whole week... 我没有在这待一整周
I mean, man, that is a whole lot of nasty. 我是说 老兄 真恶心