279 篇文章
Chandler: I hit her in the eye! I hit her in the eye! This is the worst breakup in the history of the world.
0 0 4

Chandler: I hit her in the eye! I hit her in the eye! This is the worst breakup in the history of the world. 我打到她的眼睛了!我打到她的眼睛了!这是有史以来最差劲的分手了。

Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain forest. And bigger boobs.
0 0 4

Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain forest. And bigger boobs. 好的。如果我有一天变得无所不能,我希望,恩,世界和平,没有饥荒,热带雨林受到更好保护……还要大咪?咪!(注释:omnipotent:无所不能的。)

Monica: Welcome to the real world! It sucks. You're gonna love it.
0 0 0

Monica: Welcome to the real world! It sucks. You're gonna love it. 欢迎来到真实世界!它很糟糕,但是你会喜欢的!

Joey: You got married. You were like, what, 8? Welcome back to the world! Grab a spoon!
0 0 2

Joey: You got married. You were like, what, 8? Welcome back to the world! Grab a spoon! 你结婚了,你当时是几岁,八岁吗?欢迎回到地球!拿好勺子!

This means the world to her.
0 0 1

This means the world to her. 那是她生活的全部意义

I told her not to go to a third world country,
0 0 2

I told her not to go to a third world country, 我告诉过她不要去第三世界国家

Benjamin Franklin shared with the world
0 0 1

Benjamin Franklin shared with the world 本杰明·富兰克林曾经向众人

and expose me to the world
0 0 0

and expose me to the world 暴露在所有人面前

You need boundaries between you and the rest of the world.
0 0 0

You need boundaries between you and the rest of the world. 你需要分界线让自己远离尘世

That happened in the history of the world.
0 0 2

That happened in the history of the world. 一定是史上最糟的事了