782 篇文章
It means you're not stupid.
0 0 0

It means you're not stupid. 说明你还不傻

I hope you're not thinking of doing anything stupid.
0 0 1

I hope you're not thinking of doing anything stupid. 我希望你别做傻事

but you're not stupid.
0 0 0

but you're not stupid. 人倒是不笨

You're now Hand of The King and Protector of The Realm,
0 0 2

You're now Hand of The King and Protector of The Realm, 你现在既是首相,又是全境守护

You're allowed to look happy,
0 0 0

You're allowed to look happy, 你可以高兴一下嘛

you're going to be a ranger.
0 0 1

you're going to be a ranger. 你要成为游骑兵了

You're an impudent little wench, aren't you?
0 0 0

You're an impudent little wench, aren't you? 你真是个放肆无礼的小村妇啊

You're from south of The Wall.
0 0 0

You're from south of The Wall. 你来自长城以南

So you're not lord now.
0 0 0

So you're not lord now. 那你现在还不是大王呗

You're not living in the wilderness anymore.
0 0 2

You're not living in the wilderness anymore. 这里不是未开化的蛮荒之地