1366 篇文章
I hope to repay your kindness someday.
0 0 2

I hope to repay your kindness someday. 我希望有一天能回报你的好意

but I'll try your summerwine. Just a taste.
0 0 0

but I'll try your summerwine. Just a taste. 不过我还是尝尝你的夏日红吧,一口就好

Forgive me, khaleesi, but your ancestor, Aegon The Conqueror,
0 0 0

Forgive me, khaleesi, but your ancestor, Aegon The Conqueror, 请原谅,卡丽熙,但您的先辈征服者伊耿

I'll do everything I can to honor your memory.
0 0 1

I'll do everything I can to honor your memory. 我会尽一切努力捍卫你的荣誉

Are the two mutually exclusive in your experience?
0 0 3

Are the two mutually exclusive in your experience? 依你之见,两者矛盾吗

Your father's lord, how can you be lord too?
0 0 0

Your father's lord, how can you be lord too? 你父亲是大王,你怎么会也是大王啊

you refer to your betters by their proper titles.
0 0 0

you refer to your betters by their proper titles. 你提到贵族时要注意称呼

your hands and feet chained to four stakes.
0 0 2

your hands and feet chained to four stakes. 手脚分别用锁链绑在四根木桩上

At low tide we'd lay you on your back on the beach,
0 0 0

At low tide we'd lay you on your back on the beach, 会在退潮时被押到海滩,仰面朝天

Overcoming your very nature.
0 0 0

Overcoming your very nature. 让你情难自禁