Chandler: Drive safe. 路上小心。 Ross: Mrs. Bing. 你好，Bing太太。 Mrs. Bing: Mr. Geller. 你好，Geller先生。 Chandler: Hey. 喂。 Ross: You mean that? 你认真的？ Chandler: Yeah, why not. So I told her. 对，有何不可？我告诉她了 Ross: How did it go? 情况怎么样？ [来自《老友记 第一季 第十一集 钱德勒母亲...
Ross: Mrs. Bing. 你好，Bing太太。 Mrs. Bing: Mr. Geller. 你好，Geller先生。 Chandler: Hey. 喂。 Ross: You mean that? 你认真的？ Chandler: Yeah, why not. So I told her. 对，有何不可？我告诉她了 Ross: How did it go? 情况怎么样？ Chandler: Awful. Awful. Couldn't have gone wor...
Mrs. Bing: Are you okay, kiddo? 你还好吧，孩子？ Chandler: Yeah, I'm okay. 嗯，好了。 Mrs. Bing: Alright. You be good. 好，你要好好的哦。 Chandler: Drive safe. 路上小心。 Ross: Mrs. Bing. 你好，Bing太太。 Mrs. Bing: Mr. Geller. 你好，Geller先生。 Chandler: Hey. 喂。 [来自《老友记 第一...
Chandler: Yeah, I'm okay. 嗯，好了。 Mrs. Bing: Alright. You be good. 好，你要好好的哦。 Chandler: Drive safe. 路上小心。 Ross: Mrs. Bing. 你好，Bing太太。 Mrs. Bing: Mr. Geller. 你好，Geller先生。 Chandler: Hey. 喂。 Ross: You mean that? 你认真的？ [来自《老友记 第一季 第十一集 钱德勒母亲来访...
Mrs. Bing: Alright. You be good. 好，你要好好的哦。 Chandler: Drive safe. 路上小心。 Ross: Mrs. Bing. 你好，Bing太太。 Mrs. Bing: Mr. Geller. 你好，Geller先生。 Chandler: Hey. 喂。 Ross: You mean that? 你认真的？ Chandler: Yeah, why not. So I told her. 对，有何不可？我告诉她了 [来自《老友记...
Joey: I don't know. I've been standing here spelling it out for you. I don't hear anything. Wait. 我不知道。我不在这儿说给你听嘛。我什么都听不到，等等… Ross: Whaddya see? 你看见什么？ Joey: It's hard to tell. They're tiny and upside down. Wait, wait, w...
Ross: Whaddya see? 你看见什么？ Joey: It's hard to tell. They're tiny and upside down. Wait, wait, wait. They're walking away. They're walking away. No, they're not. They're coming right at us. Run! Run! 不好说。他们好小而且是上下颠倒的。等...
Joey: It's hard to tell. They're tiny and upside down. Wait, wait, wait. They're walking away. They're walking away. No, they're not. They're coming right at us. Run! Run! 不好说。他们好小而且是上下颠倒的。等等，等等。他们走了，他们走了......不，不是，他...
Ross: 'Hey, wait a minute, are you sure she didn't say "When are you gonna grow up and realize I am your mom?" 等等，你确定她不是说"你什么时候才能长大，才能意识到我是你妈妈？" Joey: That makes more sense. 这样更说得通一些。 Ross: So, what's going on no...
Joey: That makes more sense. 这样更说得通一些。 Ross: So, what's going on now? 现在怎么样了？ Joey: I don't know. I've been standing here spelling it out for you. I don't hear anything. Wait. 我不知道。我不在这儿说给你听嘛。我什么都听不到，等等… Ross: Whaddya see? 你...