全部文章
During this period, 在这个时代
Walden21
15 0 1

The end of the Ice Age ushered in not only a time of plenty... 冰河时代的结束 不仅带来了丰盛的食物 but also a time of great climate stability... 也带来了稳定的气候 a time known as the Holocene. 这个时代被称作全新世 During this period, 在这个时代 warm, wet conditions prevailed... 温...

but also a time of great climate stability... 也带来了稳定的气候
Walden21
15 0 2

The spurned male must dine alone. 遭到拒绝的雄鸟只得独自就餐 Only when life is so bountiful can females afford to be so choosy. 只有在生活如此富饶时 雌性才能如此挑剔 The end of the Ice Age ushered in not only a time of plenty... 冰河时代的结束 不仅带来了丰盛的食物 but also a time of grea...

a time known as the Holocene. 这个时代被称作全新世
Walden21
15 0 1

Only when life is so bountiful can females afford to be so choosy. 只有在生活如此富饶时 雌性才能如此挑剔 The end of the Ice Age ushered in not only a time of plenty... 冰河时代的结束 不仅带来了丰盛的食物 but also a time of great climate stability... 也带来了稳定的气候 a time known as...

Only when life is so bountiful can females afford to be so choosy. 只有在生活如此富饶时 雌性才能如此挑剔
Walden21
15 0 4

He tries his luck nonetheless... 尽管如此 它还是努力一把 but to no avail. 可惜白费功夫 The spurned male must dine alone. 遭到拒绝的雄鸟只得独自就餐 Only when life is so bountiful can females afford to be so choosy. 只有在生活如此富饶时 雌性才能如此挑剔 The end of the Ice Age ushered in n...

The end of the Ice Age ushered in not only a time of plenty... 冰河时代的结束 不仅带来了丰盛的食物
Walden21
15 0 2

but to no avail. 可惜白费功夫 The spurned male must dine alone. 遭到拒绝的雄鸟只得独自就餐 Only when life is so bountiful can females afford to be so choosy. 只有在生活如此富饶时 雌性才能如此挑剔 The end of the Ice Age ushered in not only a time of plenty... 冰河时代的结束 不仅带来了丰盛的食物...

but to no avail. 可惜白费功夫
Walden21
15 0 2

Food makes an excellent gift... 食物是很好的礼物 ...but she's not impressed. 但对方不以为意 He tries his luck nonetheless... 尽管如此 它还是努力一把 but to no avail. 可惜白费功夫 The spurned male must dine alone. 遭到拒绝的雄鸟只得独自就餐 Only when life is so bountiful can female...

He tries his luck nonetheless... 尽管如此 它还是努力一把
Walden21
15 0 1

...now is his chance. 它的机会来了 Food makes an excellent gift... 食物是很好的礼物 ...but she's not impressed. 但对方不以为意 He tries his luck nonetheless... 尽管如此 它还是努力一把 but to no avail. 可惜白费功夫 The spurned male must dine alone. 遭到拒绝的雄鸟只得独自就餐 Only when li...

The spurned male must dine alone. 遭到拒绝的雄鸟只得独自就餐
Walden21
15 0 1

...but she's not impressed. 但对方不以为意 He tries his luck nonetheless... 尽管如此 它还是努力一把 but to no avail. 可惜白费功夫 The spurned male must dine alone. 遭到拒绝的雄鸟只得独自就餐 Only when life is so bountiful can females afford to be so choosy. 只有在生活如此富饶时 雌性才能...

...now is his chance. 它的机会来了
Walden21
15 0 3

if a male arrives too late to find a female. 那就会白跑一趟 All he can do is watch the success of others. 只能看着别人幸福美满 With his rival gone... 对手走了 ...now is his chance. 它的机会来了 Food makes an excellent gift... 食物是很好的礼物 ...but she's not impressed. ...

...but she's not impressed. 但对方不以为意
Walden21
15 0 0

With his rival gone... 对手走了 ...now is his chance. 它的机会来了 Food makes an excellent gift... 食物是很好的礼物 ...but she's not impressed. 但对方不以为意 He tries his luck nonetheless... 尽管如此 它还是努力一把 but to no avail. 可惜白费功夫 The spurned male must dine alone...