全部文章
Don't be rude! No, it's quite all right. 太不礼貌了 不,没关系
Walden21
0 0 1

An old friend of the family. 你们家的老朋友 I've known your mother a long long time. 我与你母亲相识很久了 Why do they call you Littlefinger? Arya! 为什么他们叫你小指头 艾莉亚 Don't be rude! No, it's quite all right. 太不礼貌了 不,没关系 When I was a child I was very ...

When I was a child I was very small 我小时候特别瘦小
Walden21
0 0 0

I've known your mother a long long time. 我与你母亲相识很久了 Why do they call you Littlefinger? Arya! 为什么他们叫你小指头 艾莉亚 Don't be rude! No, it's quite all right. 太不礼貌了 不,没关系 When I was a child I was very small 我小时候特别瘦小 and I come from a litt...

and I come from a little spit of land called the Fingers, 我家封地又位于五指半岛最小的半岛上
Walden21
0 0 3

Why do they call you Littlefinger? Arya! 为什么他们叫你小指头 艾莉亚 Don't be rude! No, it's quite all right. 太不礼貌了 不,没关系 When I was a child I was very small 我小时候特别瘦小 and I come from a little spit of land called the Fingers, 我家封地又位于五指半岛最小的半岛上 So...

So you see, 所以你瞧
Walden21
0 0 0

Don't be rude! No, it's quite all right. 太不礼貌了 不,没关系 When I was a child I was very small 我小时候特别瘦小 and I come from a little spit of land called the Fingers, 我家封地又位于五指半岛最小的半岛上 So you see, 所以你瞧 it's an exceedingly clever nickname. ...

An old friend of the family. 你们家的老朋友
Walden21
0 0 0

Lover's quarrel? 小两口吵架 I'm sorry. Do I...? 抱歉,请问您 ... Sansa dear, this is Lord Baelish. He's known... 珊莎,这是贝里席大人,他是 ... An old friend of the family. 你们家的老朋友 I've known your mother a long long time. 我与你母亲相识很久了 Why do they cal...

I've known your mother a long long time. 我与你母亲相识很久了
Walden21
0 0 0

I'm sorry. Do I...? 抱歉,请问您 ... Sansa dear, this is Lord Baelish. He's known... 珊莎,这是贝里席大人,他是 ... An old friend of the family. 你们家的老朋友 I've known your mother a long long time. 我与你母亲相识很久了 Why do they call you Littlefinger? Arya! 为...

Why do they call you Littlefinger? Arya! 为什么他们叫你小指头 艾莉亚
Walden21
0 0 2

Sansa dear, this is Lord Baelish. He's known... 珊莎,这是贝里席大人,他是 ... An old friend of the family. 你们家的老朋友 I've known your mother a long long time. 我与你母亲相识很久了 Why do they call you Littlefinger? Arya! 为什么他们叫你小指头 艾莉亚 Don't be rude! No...

Lover's quarrel? 小两口吵架
Walden21
0 0 0

He couldn't lead an army 就算我夫君给他军队 even if my husband gave him one. 他也没有统御的能力 He'll never take us home. 他永远无法带我们回家 Lover's quarrel? 小两口吵架 I'm sorry. Do I...? 抱歉,请问您 ... Sansa dear, this is Lord Baelish. He's known... 珊莎,...

I'm sorry. Do I...? 抱歉,请问您 ...
Walden21
0 0 0

even if my husband gave him one. 他也没有统御的能力 He'll never take us home. 他永远无法带我们回家 Lover's quarrel? 小两口吵架 I'm sorry. Do I...? 抱歉,请问您 ... Sansa dear, this is Lord Baelish. He's known... 珊莎,这是贝里席大人,他是 ... An old friend of the fam...

Sansa dear, this is Lord Baelish. He's known... 珊莎,这是贝里席大人,他是 ...
Walden21
0 0 1

He'll never take us home. 他永远无法带我们回家 Lover's quarrel? 小两口吵架 I'm sorry. Do I...? 抱歉,请问您 ... Sansa dear, this is Lord Baelish. He's known... 珊莎,这是贝里席大人,他是 ... An old friend of the family. 你们家的老朋友 I've known your mother a l...