Please, it's nearly healed. 忍着点儿，快长好了 It's ugly. A king should have scars. 丑死了 国王应当有伤疤 You fought off a direwolf. You're a warrior like your father. 你击退了一头冰原狼，跟你父亲一样是勇士 I'm not like him. I didn't fight off anything. 我才不像...
It's ugly. A king should have scars. 丑死了 国王应当有伤疤 You fought off a direwolf. You're a warrior like your father. 你击退了一头冰原狼，跟你父亲一样是勇士 I'm not like him. I didn't fight off anything. 我才不像他，我什么也没击退 It bit me and all I did was scre...
You fought off a direwolf. You're a warrior like your father. 你击退了一头冰原狼，跟你父亲一样是勇士 I'm not like him. I didn't fight off anything. 我才不像他，我什么也没击退 It bit me and all I did was scream. 那狼咬我，我一直在尖叫 And the two Stark girls saw it, both ...
until I speak to Robert. 我跟劳勃谈过再说 Forgive me, my lords. I'm... 诸位大人请原谅，我 ... I had a long ride. You are the King's Hand, 我旅途劳顿 您是国王之手 Lord Stark, we serve at your pleasure. 史塔克大人，我们任您差遣 Please, it's nearly healed. 忍着点儿，快长好了 It&#...
Forgive me, my lords. I'm... 诸位大人请原谅，我 ... I had a long ride. You are the King's Hand, 我旅途劳顿 您是国王之手 Lord Stark, we serve at your pleasure. 史塔克大人，我们任您差遣 Please, it's nearly healed. 忍着点儿，快长好了 It's ugly. A king should have scar...
I had a long ride. You are the King's Hand, 我旅途劳顿 您是国王之手 Lord Stark, we serve at your pleasure. 史塔克大人，我们任您差遣 Please, it's nearly healed. 忍着点儿，快长好了 It's ugly. A king should have scars. 丑死了 国王应当有伤疤 You fought off a direwolf. You&#...
Lord Stark, we serve at your pleasure. 史塔克大人，我们任您差遣 Please, it's nearly healed. 忍着点儿，快长好了 It's ugly. A king should have scars. 丑死了 国王应当有伤疤 You fought off a direwolf. You're a warrior like your father. 你击退了一头冰原狼，跟你父亲一样是勇士 I'm...
I'll speak to him tomorrow. 我明天跟他谈谈 This tournament is an extravagance we cannot afford. 这么铺张浪费的比赛我们可负担不起 As you will. But still, we'd best make our plans. 随便您，不过我们还是先着手订计划吧 There will be no plans 不必议了 until I speak to Robert. 我跟劳勃谈...
This tournament is an extravagance we cannot afford. 这么铺张浪费的比赛我们可负担不起 As you will. But still, we'd best make our plans. 随便您，不过我们还是先着手订计划吧 There will be no plans 不必议了 until I speak to Robert. 我跟劳勃谈过再说 Forgive me, my lords. I'm... 诸位大...
As you will. But still, we'd best make our plans. 随便您，不过我们还是先着手订计划吧 There will be no plans 不必议了 until I speak to Robert. 我跟劳勃谈过再说 Forgive me, my lords. I'm... 诸位大人请原谅，我 ... I had a long ride. You are the King's Hand, 我旅途劳顿 您是国王之...