a

5341 篇文章
It's a shame he can't muster the same enthusiasm for his wife.
0 0 1

It's a shame he can't muster the same enthusiasm for his wife. 可惜啊,他对自家老婆就没有这么激♥情

Not everyone is such a gifted swordsman.
0 0 3

Not everyone is such a gifted swordsman. 并非人人都是你这种天赋异禀的剑客

It's not a gift. No one gave it to me.
0 0 0

It's not a gift. No one gave it to me. 这可不是天赋,剑术不是谁给我的

every day of my life since I could hold a stick.
0 0 0

every day of my life since I could hold a stick. 从能拿棍子的年龄就开始了,十年如一日

My brother thinks that anyone who hasn't been to war isn't a man.
0 0 1

My brother thinks that anyone who hasn't been to war isn't a man. 我老哥认为,没打过仗的男人不算真男人

He treats me as if I'm a spoiled child.
0 0 2

He treats me as if I'm a spoiled child. 他还当我是个被宠坏的小孩

If you want hairless, maybe you should find a little boy.
0 0 1

If you want hairless, maybe you should find a little boy. 你要是中意没毛的,大可以找个小男孩

Robert will rant for a few days, but he won't do anything.
0 0 1

Robert will rant for a few days, but he won't do anything. 劳勃这几天会怒不可遏,但也仅限于此

Lord Stark's lucky he still has a head.
0 0 0

Lord Stark's lucky he still has a head. 史塔克大人还活着,真是幸运啊

I've been a very busy man.
0 0 0

I've been a very busy man. 看来我还真忙啊