Joey: Right. No big deal. In Bizarro World! ! You broke the code! 对，没什么大不了的......那是在怪异的世界里吧！你违反规定。(Bizarro:（俚语） 怪异的，奇怪的。)
Ross: Really, so then his plane didn't explode in a big ball of fire? Just a dream I had... But, phew! 是吗，他的飞机没在空中炸成一个大火球？只是我做的一个梦？……但是， 呼！
Chandler: Y'know, it wasn't that big a deal. He just balled up socks...and a melon... 其实也不算什么，只是拿袜子当球耍罢了...还耍了一颗瓜。
Rachel: Oh, c'mon. We'll have, we'll have a big party, and no one'll know who's with who. 不会的，到时候我们将开个盛大的派对，没有人知道谁和谁是一对儿。
Ross: Kinda like a big face without skin. 就像一张没有皮的大脸。
Ross: Uhuh. See, I see.... a big passion in your future. 呃呃，嗯，我看到…你未来会有非常大的激♥情。
Rachel: Wow, you guys, this is big. 哇，你们（看），这可是大停电。
I really believe big things are gonna happen for you, I do! 我真的觉得好事会降临到你身上的，真的！