928 篇文章
Chandler: Dear God! This parachute is a knapsack!
0 0 0

Chandler: Dear God! This parachute is a knapsack! 天啊!这个降落伞是个背包!

Chandler: Uh, uh.
0 0 1

Chandler: Uh, uh. 呃,呃。

Chandler: No, no, no.
0 0 1

Chandler: No, no, no. 不不不。

Chandler: Oh, no, no. No, I just meant hypothetically.
0 0 0

Chandler: Oh, no, no. No, I just meant hypothetically. 哦不不不,我是说假设。

Chandler: All right. I'll tell you what. When we're 40, if neither one of us are married, what do you say you and I get together and have one?
0 0 2

Chandler: All right. I'll tell you what. When we're 40, if neither one of us are married, what do you say you and I get together and have one? 好吧。告诉你,我们40岁时如果都还单身,我们就一起生一个怎么样?

Chandler: You'll get one.
0 0 0

Chandler: You'll get one. 你也会有的。

Chandler: Mmmm. Not tonight, honey. I got an early day tomorrow.
0 0 2

Chandler: Mmmm. Not tonight, honey. I got an early day tomorrow. 嗯,今晚不行,亲爱的。我明天得早起。

Chandler: Oh, ok, cause we never do that.
0 0 0

Chandler: Oh, ok, cause we never do that. 好吧,因为我们没做过这个。

Chandler: You see what I mean.
0 0 0

Chandler: You see what I mean. 懂我的意思了吧。

Chandler: I used to have that bumper sticker.
0 0 0

Chandler: I used to have that bumper sticker. 我过去有"胖墩儿"汽车贴纸。(bumper:汽车保险杠。)