928 篇文章
Chandler: I'm still on my first. I just think you're nice.
0 0 1

Chandler: I'm still on my first. I just think you're nice. 我只喝了一瓶,我觉得你人真好。

Chandler: Of course there, they just call it food.
0 0 2

Chandler: Of course there, they just call it food. 当然,他们在那儿只称为饭。

Chandler: Forget about her.
0 0 3

Chandler: Forget about her. 忘了她吧。

Chandler: Uh, let's see...Alvin...Simon...Theodore.... no.
0 0 1

Chandler: Uh, let's see...Alvin...Simon...Theodore.... no. 让我想想,Alvin……Simon……Theodore……不认识。

Joey and Chandler: Hey.
0 0 5

Joey and Chandler: Hey. 嗨。

Chandler: Crazy bitch.
0 0 1

Chandler: Crazy bitch. 这娘儿们疯了。

Chandler: Men are here.
0 0 1

Chandler: Men are here. 男人回来了。

Chandler: Then put out fire by peeing, no get invited back.
0 0 2

Chandler: Then put out fire by peeing, no get invited back. 然后撒尿熄火,结果不再被邀请了。

Chandler: ...And where's this money coming from?
0 0 2

Chandler: ...And where's this money coming from? 这钱从哪儿来的?

Chandler: Oh, yeah, right, OK...including the waffles last week, you now owe me... 17 jillion dollars.
0 0 0

Chandler: Oh, yeah, right, OK...including the waffles last week, you now owe me... 17 jillion dollars. 好,包括上星期的威化饼,现在你欠我巨款17块钱。(jillion: 很多的,大量的。)