928 篇文章
Chandler: Oh, God!
0 0 1

Chandler: Oh, God! 天呀。

Chandler: Oh, my God!
0 0 0

Chandler: Oh, my God! 哦,我的天啊!

Chandler: Yeah, please don't spoil all this fun.
0 0 1

Chandler: Yeah, please don't spoil all this fun. 就是,不要破坏所有这些乐趣。

Chandler: I have no idea.
0 0 0

Chandler: I have no idea. 我完全......没有想法。

Chandler: All finished.
0 0 0

Chandler: All finished. 完工了。

Chandler: It's beautiful thing.
0 0 0

Chandler: It's beautiful thing. 看起来不错。

Chandler: I would have to say that is an L-shaped bracket.
0 0 0

Chandler: I would have to say that is an L-shaped bracket. 我会说那是个L型支架。

Ross: Anyway, if you don't feel like being alone tonight, Joey and Chandler are coming over to help me put together my new furniture.
0 0 1

Ross: Anyway, if you don't feel like being alone tonight, Joey and Chandler are coming over to help me put together my new furniture. 不管怎样,如果今晚你不想一个人待着的话,乔伊和钱德要过来帮我组装我的新家具。

Chandler: Yes, and we're very excited about it.
0 0 0

Chandler: Yes, and we're very excited about it. 是呀,而且我们为此非常兴奋。

Chandler: I'm sorry, I didn't catch your name. Paul, was it?
0 0 1

Chandler: I'm sorry, I didn't catch your name. Paul, was it? 对不起,我没听清楚你的名字。保罗,是吗?