126 篇文章
But for a short time each year, the long, dark winter releases its grip.
19 0 4

But for a short time each year, the long, dark winter releases its grip. 每年却总有短短的一阵日子 漫长阴暗的冬天也会放松它的钳制

Each female calls to her mate and he,
19 0 0

Each female calls to her mate and he, 雌企鹅们各自呼唤配偶

Each father has just one meal left inside him.
19 0 1

Each father has just one meal left inside him. 每个企鹅爸爸的嘴里都含着一口食物

and the Arctic ice melts sooner each year,
19 0 1

and the Arctic ice melts sooner each year, 北极冰层融化的时间继续提前

For a few months each year,
19 0 2

For a few months each year, 每年有几个月的时间

Each year, as the climate warms, the Arctic holds less ice.
19 0 0

Each year, as the climate warms, the Arctic holds less ice. 每年的天气变暖时 北冰洋的冰就会减少

With each passing day, the sun climbs higher in the sky
19 0 1

With each passing day, the sun climbs higher in the sky 随着时间一天天过去,天上的太阳升得越来越高

as each penguin works its way towards the warmer interior.
19 0 1

as each penguin works its way towards the warmer interior. 每只企鹅都要变换位置以进入更温暖的内部

But first, each must find a mate.
19 0 1

But first, each must find a mate. 但是 首先每只企鹅必须找到自己的配偶

teams of whales spiral round each other in close coordination.
19 0 3

teams of whales spiral round each other in close coordination. 座头鲸会共同配合 紧密协作