Gotta be about the worst birthday ever. 大概是你最糟的生日了
the next time you think you will ever be... 免得你再不安分
Bunny cop? That is the most stupidest thing I ever heard! 兔子警察 简直蠢透了
Melanie: I don't know, II guess I just had you pegged as one of those guys who're always 'me, me, me.' But you...you're a giver. You're the most generous man I ever met. I mean, you're practically a woman. 说不上来，大概是我认为，你是只顾自己享受的人，但你是个乐于付出的人。你是我见过最慷慨的人。你简直就是个女人。(peg: 钉木钉，限制。)
Rachel: No! None! I mean, my first night in the city, he mentioned something about asking me out, but nothing ever happened, so I just... Well, what else did he say? I mean, does he, like, want to go out with me? 不，没有，我来到纽约的第一夜，他曾提过要约我出去，但他后来再没提过邀我出去，所以我……他还说些什么？他想约我出去？
Phoebe: Nuhuh. I don't think any of our lives are ever gonna be the same ever again. 我认为我们的生活将产生变化。
Monica: So, uh, have you ever thought about being there for her. 你曾经想过站在她的角度去想事情吗？
Ethan: Well, it's somewhere in between. You see, in a strictly technical sense, of course, I'm not.... Well, I mean, I haven't ever.... 额，差不多介于这两件事之间……你要知道，从严格的技术角度来讲，当然，我还没……我是说，我还没有……
Did you ever see Dead Poets Society? 看过《死亡诗社》吗？