82 篇文章
Chandler: Excuse me, How you doing?
0 0 0

Chandler: Excuse me, How you doing? 对不起。近来可好?

Joey: Excuse me, could we get an egg over here, still in the shell? Thanks.
0 0 3

Joey: Excuse me, could we get an egg over here, still in the shell? Thanks. 打扰一下,能给我们一颗蛋吗,整颗有壳的蛋?谢谢。

Joey: Excuse me? Did you know this isn't Ma?
0 0 0

Joey: Excuse me? Did you know this isn't Ma? 什么?你知道这不是妈吗?

Mr. Tribbiani: Oh oh, excuse me. So Ross, uh, how's the wife?
0 0 1

Mr. Tribbiani: Oh oh, excuse me. So Ross, uh, how's the wife? 抱歉,Ross,你的太太呢?

And now I...Excuse me, excuse me! Yeah, noisy boys! Is it something that you would like to share with the entire group?
0 0 0

And now I...Excuse me, excuse me! Yeah, noisy boys! Is it something that you would like to share with the entire group? 然后...喂,等一下,噪音男孩们! 你们有什么想和大家分享的吗?

Rachel: Excuse me, sir. Hi, you come in here all the time. I was just wondering, do you think there's a possibility that you could give me an advance on my tips? OK, OK, that's fine. Fine. Hey, I'm sorry about that spill before. Only $98.50 to go.
0 0 2

Rachel: Excuse me, sir. Hi, you come in here all the time. I was just wondering, do you think there's a possibility that you could give me an advance on my tips? OK, OK, that's fine. Fine. Hey, I'm sorry about that spill before. Only $98.50 to go. 打扰一下,先生。恩,您是这里的老顾客了。不知道您是否能考虑预支一点小费给我?好,好,算我没说。对不起刚才把咖啡溅到你身上。还差98块5。

Chandler: Excuse me? You don't think I could get a Brian?
0 0 1

Chandler: Excuse me? You don't think I could get a Brian? 什么?你认为我配不上Brian 那样的?

Chandler: Excuse me?
0 0 1

Chandler: Excuse me? 什么?

Joey: Excuse me, could you see if they could warm it up in here? I am a little concerned about goosebumps.
0 0 1

Joey: Excuse me, could you see if they could warm it up in here? I am a little concerned about goosebumps. 不好意思,能调高下温度吗?我冷的鸡皮疙瘩都起来了。(goosebumps:鸡皮疙瘩。)

Chandler: Oh yeah, right, and what would my opening line be? "Excuse me. Blarrglarrghh."
0 0 0

Chandler: Oh yeah, right, and what would my opening line be? "Excuse me. Blarrglarrghh." 哦,对,那我的开场白会是什么?“打扰了。呃啊……”