Monica: You know, be that as it may...Do you think you just help us here out that monkey thing, you know, just for old times' sake? Go Bobcats? 不管怎样，你能看在过去的份上，帮帮我们，帮我们找找猴子？(Go Bobcats:应该是在林肯高中时类似口号的话。)
Rachel: Oh, I would love some. But you know what, let's not drink it here. I'm feeling kind of crazy. You wanna go to Newark? 我特想来点。这样吧，我们别在这儿喝。我感觉有点疯狂，我们去纽华克好吗？
Chandler: Ok, this's his first time out, so he's probably gonna wanna do some of the touristy things. I'll go to Cats. You go to the Russian Tea Room. 好吧，这是它第一次出门，所以他很可能想要旅游一番。我去百老汇找。你去俄罗斯茶坊。
Joey: All right. You're a monkey, you're loose in the city. Where do you go? 有了，如果你是只猴子，在城市里走丢了。你会去哪儿？
Rachel: Oh, those little clunky Amish things you think go with everything. 那双特沉的，你觉得搭配什么都好看的阿米什风格的鞋。(clunky:粗笨的；笨重的.)
Ross: Anyway, I figured after work, I'd go, pick up a bottle of wine...go over there and try to woo her. 总之下班后我要去买瓶酒。去她那儿，向她求爱。
Ross: All right, I've got to go. Come on, Marcel. 好了，我得走了。走吧，马修，快。
Ross: We're gonna go take a bath. Yes, we are, aren't we? Yes, we are. 我们去洗澡，好不好？好好好。