Monica: Do you want to go to the bathroom or do you want to play poker? 你想上厕所还是玩牌？
Phoebe: You guys, look! The one-eyed jack follows me wherever I go. Right. Ok. Serious poker. 你们看，独眼杰克到处跟踪我。好，我认真打牌。
Ross: So you gals wanna hand over your money now? Then we don't have to go through the formality of actually playing. 姑娘们你们想不想现在就把钱交上？我们就省去正式打扑克的过程了。
Then we'll go into the studs and hold 'ems. I talked to Cousin Nathan yesterday. Don't touch the cards when somebody is dealing. 然后我们将开始一暗四明的玩法、德州扑克。我跟你南希堂兄聊天来着。我发牌的时候先不要碰牌。(stud: 一暗四明扑克牌。hold 'em：德州扑克。)
Rachel: Okay, sorry to break up this party, but I've got to go fax resumes before work. 我也不想扫兴但是我不能再玩了，明天工作前我必须把简历做好。
Monica: Alright, here we go. We've got salmon roulettes and assorted crudites. 上菜啦。我做了鲑鱼拼盘和各种冷拌蔬菜。(roulettes：轮盘赌。这是是指鲑鱼拼盘。crudites：蔬菜沙拉。)
Chandler: You know I don't believe you. Yolanda is so great. Why won't you go out with her again? 真不敢相信，尤兰达那么好，你干嘛不再跟她约会了？
Rachel: Okay, you guys we're almost done. We've only got 20 more to go. 好啦，各位，我们快弄完了，只剩二十份了。