Ross: 'cause I never expected you were gonna invite them to the apartment! 没错，因为我没想到你会请他们来。
Rachel: What am I gonna do? What am I gonna do? 我该做什么？我该做什么？
Rachel: Oh, my God! Come on, you guys! He is gonna be home any minute. He's gonna kill me! 噢，天呐！拜托你们别再闹了！他马上就会回家，他不会饶过我的。
Chandler: Ok, this's his first time out, so he's probably gonna wanna do some of the touristy things. I'll go to Cats. You go to the Russian Tea Room. 好吧，这是它第一次出门，所以他很可能想要旅游一番。我去百老汇找。你去俄罗斯茶坊。
Rachel: Come on, you guys! What are we gonna do? What are we gonna do? 大家快想办法！该怎么办啊？该怎么办啊？
Ross: I think it's perfect, you know, It's just gonna be the two of us. 这样最好不过了，因为只有我们两个。
Ross: Oh, I added the" exactly like me" part. She said she's looking for someone. And someone is gonna be there tonight. "像我这样" 是我自己加的。她说她在寻找某人，而这个人今晚就会出现。
Chandler: Don't you think if things were gonna happen with Rachel, they would've happen already. 你不觉得如果你和瑞秋之间有可能的话，早就在一起了么？
Ross: Please, Aunt Monica, please? Unclench. She'll not even gonna be here. 摩尼卡阿姨请说？别紧张了，她不会在这儿的。
Ross: That's right. You're gonna spend tomorrow at Aunt Rachel's, are't you? 对，你明天要到瑞秋阿姨家，是不是？