49 篇文章
- The sun is in his hands! - No, no, it's fire.
0 0 0

- The sun is in his hands! - No, no, it's fire. -太阳在他的手里 -不 这是火

All right, well, I'd say the case is in good hands.
0 0 1

All right, well, I'd say the case is in good hands. 我觉得这下案子有把握了

Ross: Are your hands still wet?
0 0 2

Ross: Are your hands still wet? 你的手是不是还没干?

Rachel: Get your hands out of there!
0 0 1

Rachel: Get your hands out of there! 把你的手从那里拿开!

Lorraine: She's checking her coat. Joey, I'm gonna go wash the cab smell off my hands. Will you get me a white zinfandel, and a glass of red for Janice.
0 0 3

Lorraine: She's checking her coat. Joey, I'm gonna go wash the cab smell off my hands. Will you get me a white zinfandel, and a glass of red for Janice. 她正在挂外套。Joey,我要去洗掉手上出租车的味道。帮我点一杯白仙粉黛,给Janice点杯红酒。(Zinfandel:馨芳葡萄酒。)

Phoebe: Oh yeah, I'm sure. And all of a sudden his hands weren't the problem anymore.
0 0 2

Phoebe: Oh yeah, I'm sure. And all of a sudden his hands weren't the problem anymore. 是的, 我确定。后来突然间,他的手不再是关键的了。

Joey: I love babies, with their little baby shoes, and their little baby toes, and their little baby hands...
0 0 3

Joey: I love babies, with their little baby shoes, and their little baby toes, and their little baby hands... 我真喜欢小孩子, 他们那小鞋子,小脚指头, 小手......

Ross: Oh, it's...it's Marcel. He's angry with me again. I have no idea why, he keeps shutting me out, y'know? He's walking around all the time dragging his hands...
0 0 3

Ross: Oh, it's...it's Marcel. He's angry with me again. I have no idea why, he keeps shutting me out, y'know? He's walking around all the time dragging his hands... 还不是马赛尔,它又生我的气了。我不知道为什么,它一直不让我进门,还拖着手不断四处走……

Rachel: Uh...okay, sure! Thanks! (She hands him the broom and sits down. )
0 0 1

Rachel: Uh...okay, sure! Thanks! (She hands him the broom and sits down. ) 好呀,谢了。

You have too much time on your hands.
0 0 0

You have too much time on your hands. 你是闲得发慌