Rachel: Monica, nothing has even happened yet, and you're already so... Monica，八字都还没一撇，你就……
Rachel: Oh, god, I can't believe one of us actually has one of these. 哦，天啊，我真不敢相信我们之中居然有人有孩子了。
And here's this little baby who has like three whole parents who care about it so much that they're fighting over who gets to love it the most. And it's not even born yet. It's just, it's just the luckiest baby in the whole world. I'm sorry. You were fighting. 但是这个小宝宝呢，他有如此爱他的三个父母，甚至因为谁最爱他而吵架。而且在他还没出生的时候。就是，就是说他是天底下最幸运的孩子。抱歉，你们在吵架。
Ross: No no no, believe me. No one has been waiting for this as much as I have, ok? And you know what the funny thing is? When this day is over, you get to go home with the baby, OK? Where does that leave me? 不不不，相信我。没人像我这样期待，好吧？还有你知道最搞笑的事是什么吗？今天结束了，你可以带着孩子回家，好吧？我有什么？
Rachel: Yeah, well, it's an important day. I wanna look nice. Um, has Dr. Franzblau been by? 是啊，就是，今天是个重要的日子。我想穿漂亮一点。嗯，Franzblau医生在这儿么？
Monica: I'm sure everything's fine. Has her water broken yet? 我确定一切都好。她的羊水破了吗?
Chandler: This has nothing to do with the fact that him needs a note to get out of gym? 这跟他需要假条才能离开学校没有关系吧？
Phoebe: Will he know what this is in reference to? And he has your number? I'll see that he gets the message. Byebye. Ross says hi. So fun. What do we do now? 他知道这件事指的是什么吗？他有你的号码？好，我会转告他的，再见。罗斯打的。真好玩。现在干什么？
Chandler: And this manchild has no problem with how old you are? 这位小大人就不在乎你多大吗？
Ross: No. It's for when Carol goes into labor. She can get me wherever I am. All she has to do is dial 55JIMBO. 不，这是为了凯洛生孩子用的。不管我在哪，她都能联♥系到我。她只要拨打55JIMBO就行了。