Rachel: Hi! Sorry sorry we're late, we, uh, kinda just, y'know lost track of time. 抱歉，抱歉我们迟到了，呃，我们有点，忘了时间。
TV: Hi, This is Dick Clark in Times Square. We're in a virtual snowstorm of confetti here in Times Square. It gets bigger and better every year.... 我是迪克·克拉克，在时代广场为你做实况报导，这儿的五彩纸片漫天飘舞，一年比一年喜庆。(confetti：（婚礼时撒在新娘新郎身上的） 五彩纸屑。)
Rachel: Hi, I'm Rachel. So whose...whose friend are you? Look at me, spilling everywhere. 你好，我叫瑞秋。你是哪位朋友带来的？ 你瞧瞧我，洒的到处都是。
Joey: Sandy! Hi! C'mon in! You brought your kids. 嗨，桑迪，快请进！你把孩子们都带来了啊。