i

4681 篇文章
Chandler: You see what I mean.
0 0 0

Chandler: You see what I mean. 懂我的意思了吧。

Chandler: I used to have that bumper sticker.
0 0 0

Chandler: I used to have that bumper sticker. 我过去有"胖墩儿"汽车贴纸。(bumper:汽车保险杠。)

Carol: I was looking at stuffed animals, and Susan wanted a Chunky.
0 0 1

Carol: I was looking at stuffed animals, and Susan wanted a Chunky. 我想买填充动物玩具,Susan想买"胖墩儿"。

Phoebe: I just thought we might be here for a while. You know, things might get musical.
0 0 3

Phoebe: I just thought we might be here for a while. You know, things might get musical. 我就是觉得我们会在这儿待一阵子。你懂的,来点音乐。

Phoebe: Hi! Did I miss it, did I miss it?
0 0 1

Phoebe: Hi! Did I miss it, did I miss it? 嗨!我错过了吗?我错过了吗?

Ross: God, I don't believe this. I mean she could be giving birth in the cab.
0 0 1

Ross: God, I don't believe this. I mean she could be giving birth in the cab. 天啊,我不敢相信。我是说,她可能会在计程车中生产。

Ross: I don't know, but when I spoke to her, she said she had already passed the mucus plug.
0 0 3

Ross: I don't know, but when I spoke to her, she said she had already passed the mucus plug. 我不知道,但是我和她通话时她说已经通过了粘液塞。

Monica: I can't believe I'm gonna be an aunt. I'm gonna have like a nephew.
0 0 7

Monica: I can't believe I'm gonna be an aunt. I'm gonna have like a nephew. 我真不敢相信,我要当姑姑了。我快有侄子了。

Rachel: What? I can't look nice? There might be doctors there.
0 0 0

Rachel: What? I can't look nice? There might be doctors there. 咋了?我不能打扮的漂亮一点吗?那儿或许有医生。

Chandler: Look what I got going here.
0 0 0

Chandler: Look what I got going here. 罗斯,看这是什么。