Ross: Probably. But you know, I'll tell you something. Passion is way overrated. 也许吧。不过我告诉你，人们对于激♥情过高估计了。
Jill: Hello? Oh, hi mom. Mom! Mom you're tripping. Dexter is a dog. The black out is scaring him. You'd pee in dad's shoes too if you didn't know what's going on... All right, call me back. Mother's. 喂？妈妈。妈，妈妈！你急坏了！Dexter是一条狗，停电把它吓坏了。如果你不知道发生了什么，你也可以尿在爸爸的鞋子里。好吧，给我回电话。妈妈的电话。(tripping：着急的，情绪激动的。)
Ross: And officiating at tonight's black out is Rabbi Tribbiani... 今晚这个停电夜的祭司是Rabbi Tribbiani。(officiate：行使（职务）; 主持（宗教仪式）。Rabbi Tribbiani：Rabbi是指犹太人的学者、专家、有经验的人。)
Oh, yeah, that is the part to focus on, you idiot! 哦，你个笨蛋，就关心这个啊！(Jill Goodacre：曾经为维多利亚的秘密（著名内衣品牌）担任模特，天使脸庞、魔鬼身材的她是许多宅男的梦中情人。)
Is it a vestibule? Maybe it's an atrium... 这是取款机室吗？也许是中厅。(vestibule：室。atrium：（现代建筑物开阔的） 中庭。)
Rachel: Wow, you guys, this is big. 哇，你们（看），这可是大停电。
Chandler: Oh, great. This is just... 哦，这下可好了......
Rachel: Wow, this is so cool, you guys. The entire city is blacked out! 哇，太酷了，你们看。全城都停电了！
Phoebe: Thanks. Hi. Um, I want to start with a song that's about that moment when you suddenly realize what life is really all about. 谢谢。嗨，嗯，我想先唱一首关于顿悟人生真谛的歌。
Rachel: Everybody, shh, shhh. Uhhh... Central Perk is proud to present the music of Miss Phoebe Buffay...... 大家注意了，嘘，嘘。嗯…中♥央咖啡馆很荣幸为各位介绍Phoebe Buffay小姐的音乐。