it

2731 篇文章
Chandler: Well, don't we look nice all dressed up?...It's stuff like that, isn't it?
0 0 2

Chandler: Well, don't we look nice all dressed up?...It's stuff like that, isn't it? 恩,穿戴整齐之后我们是不是挺好看的?。。。这是像(同性恋)会做的事情,是不是?

Aunt Lillian: No, it really should be burgundy.
0 0 1

Aunt Lillian: No, it really should be burgundy. 不,一定要紫红色的。

Chandler: So, uh...what do you think it is about me?
0 0 1

Chandler: So, uh...what do you think it is about me? 那么,呃……你从我的哪一点觉得我是的?

Chandler: No, no, don't don't worry about it. Believe me, apparently other people have made the same mistake.
0 0 2

Chandler: No, no, don't don't worry about it. Believe me, apparently other people have made the same mistake. 不,不,别别放在心上。相信我,显然别人也犯过同样的错误。

Mr. Geller: Come on, you'll make a day of it! You'll get a boat, pack a lunch...
0 0 3

Mr. Geller: Come on, you'll make a day of it! You'll get a boat, pack a lunch... 别这样,你们会花一天时间的!你们要弄一条船,带上午餐…

Mr. Geller: I wanna be buried at sea, it looks like fun.
0 0 3

Mr. Geller: I wanna be buried at sea, it looks like fun. 我想被葬在大海里,这看起来很有趣。

Ross: I thought it was gonna be a closed casket.
0 0 2

Ross: I thought it was gonna be a closed casket. 我以为要用密封的棺木。

Mr. Geller: See! This is why your mother buys all my clothes, I hate to shop, I hate it.
0 0 1

Mr. Geller: See! This is why your mother buys all my clothes, I hate to shop, I hate it. 看到了吧,这就是为什么你妈妈给我买所有的衣服,我讨厌购物,讨厌它。

Mr. Geller: You are right, this is crazy, it is going into the ground. we should get the most basic thing.
0 0 2

Mr. Geller: You are right, this is crazy, it is going into the ground. we should get the most basic thing. 你说的对,这很疯狂,将要把它埋进地里,我们应该把基本的东西弄好。

Chandler: I just have to know, okay? Is it my hair?
0 0 1

Chandler: I just have to know, okay? Is it my hair? 我,我必须要知道,好吗?是因为我的头发吗?