it

2731 篇文章
Ross: Nothing. It is a twister thing. The rules are on the back of the box.
0 0 0

Ross: Nothing. It is a twister thing. The rules are on the back of the box. 没事。就是关于扭扭乐,规则就在盒子的背后。

Ross: Oh yeah? Well, I'm rubber, you're glue, whatever you...can't do it.
0 0 0

Ross: Oh yeah? Well, I'm rubber, you're glue, whatever you...can't do it. 哦是吗?恩,我是橡胶,你是胶水,不管如何我做不到。(I'm rubber, you are glue, whatever you say bounces off me and sticks to you!:小孩子耍嘴皮时说的,意思是“我是橡皮,你是胶,你诅咒我的话都会反弹回去,粘在你自己身上。”)

Chandler: You gotta do it, man.
0 0 0

Chandler: You gotta do it, man. 你搞得定。

Kid: I found it. Finders keepers, losers weepers.
0 0 2

Kid: I found it. Finders keepers, losers weepers. 我找到的。谁捡的谁得,谁丢的谁倒霉。

Joey: Oh, ah the kid has it.
0 0 0

Joey: Oh, ah the kid has it. 哦,啊,那小孩拿着呢。

Oh come on, admit it! All things considered, you had fun tonight.
0 0 1

Oh come on, admit it! All things considered, you had fun tonight. 哦别这样,承认吧!无论如何,今天晚上你很开心。

All: Yeah, drop it! Drop the towel! Please drop the...
0 0 4

All: Yeah, drop it! Drop the towel! Please drop the... 对,扔掉它!扔掉浴巾!请扔掉...

Ross: It was my first time.
0 0 0

Ross: It was my first time. 那是我的第一次。

Chandler: Well, what? What? What is it? That she left you? That she likes women? That she left you for another woman that likes women?
0 0 1

Chandler: Well, what? What? What is it? That she left you? That she likes women? That she left you for another woman that likes women? 嗯,什么?什么?她离开了你?她喜欢女人?她为了个喜欢女人的女人而甩了你?

Rachel: Okay, well. I think Joey's like one of those little kiddy rides in front of a supermarket. You just have to put the quarter in and it just goes.
0 0 0

Rachel: Okay, well. I think Joey's like one of those little kiddy rides in front of a supermarket. You just have to put the quarter in and it just goes. 好吧,我认为乔伊就像是在超市前的小孩玩的机器。你只要投个25分的硬币,他就开动了。