Ross: Okay, okay, now what is wrong with my Snuggles? What, it says I'm a sensitive, warm kinda guy, you know, like a little fuzzy bear. All right, I can pick something else up on the way. 好，好，我的斯耐格柔顺剂又怎么了？怎么了，这表示我是一个敏感、体贴的人，你懂的，就像一只毛绒绒的小熊。好吧，我可以顺路买点其他的用。
Chandler: Well, you may wanna rethink the dirty underwear. This is basically the first time she's gonna see your underwear-you want it to be dirty? 呃，你可能要重新想想是不是要带穿脏了的内衣裤。事实上，这是她第一次看见你的内衣裤——你希望她看见的是脏的？
Ross: Wait, is it a date if she doesn't know? We're going on a date? 她都不知道，能算约会吗？
Monica: Forget it. Not after your cousin who could belch the alphabet. 算了吧。自从见过你那打嗝都能喷出字母（指打一长串的嗝）的表哥以后我再也不敢领教了。(belch：打嗝。)
Angela: Forget it, Joey. I'm with Bob now. 得了吧，乔伊。我现在和鲍勃在一起了。
Rachel: Oh, yeah, yeah. Actually, I got this extended disco version with three choruses of "You'll never make it on your own".... 哦，对，对。其实，这次还是迪斯科加长版，外加三遍副歌“你永远无法自力更生”。
Phoebe: You know, if you want, I'll do it with you. 如果需要的话，我和你一起去。
Monica: Chandler, nobody likes breaking up with someone. Except for Kevin Millmore. May he rot in hell. You just gotta do it. 钱德勒，没有人喜欢和别人谈分手。除了Kevin Millmore。愿他烂在地狱里。你还是得去做啊。
Monica: Would you let it go? It's not that big a deal. 你别争了好吗？这没什么了不起的。
Hello? Oh, yeah, no, I know, I...I haven't been using it much. 喂？哦，对，不，我知道，我我没怎么用它。