Joey: Well, how long do you think it will be? 好，你看要多久？
Receptionist: It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar. Well, I'm not completely satisfied, yeah, the label promises the nutty goodness. 说是如果对这些糖棒不满意可以打这个电话，嗯，我就不太满意。好吧，标签上承诺坚果品质优良。(candy bar:长条状糖棒。)
Chandler:You got it, buddy, all you needed were a bunch of toothless guys hitting each other with sticks. 看吧伙计，这才是你要的，一大群没牙的小子拿着棍子互殴。
Rachel: Okay, but Monica, what if what if it doesn't come together? 对，不过莫妮卡，假如，假如好不起来怎么办？
Rachel: But see, it was a plan. Y'know, it was clear. Everything was figured out, and now everything's just kinda like... 但那是人生规划，一切都非常清楚，都计划好了的，但现在一切都……
But now you mention it, there was ice there that night...It was the first frost... 不过你既然提起了，那天晚上倒真是有冰……那是第一次结霜。
Ross: No, actually I was just saying it looks like we're not sitting together. 不，实际上我只是想说好像我们的座位没在一起。
Monica: Hey, Rach. How was it with your friends? Okay! How would you like some Tiki Death Punch? 嘿！Rach，和你的朋友怎么样了？好吧，要不要来点“醉生梦死”鸡尾酒？(Tiki Death Punch: 醉生梦死鸡尾酒，一种自制的鸡尾酒。)
Chandler:...Cross Poulet, passes it up to Leetch! Poulet传球给Leetch。