it

2731 篇文章
Chandler: Gee, you know, no one... no...one's ever put it like that before. Well, okay, thanks!
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Gee, you know, no one... no...one's ever put it like that before. Well, okay, thanks! 咦，没人这么说过，好的，谢谢。

no...one's gee chandler okay thanks well know ever like put it no that before you one
Chandler: The bottom line is, smoking is cool, and you know it.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: The bottom line is, smoking is cool, and you know it. 至少，抽烟很酷，并且你们也知道。

chandler smoking bottom cool know line it is you the and
Chandler: Hey, you know, I have had it with you guys and your cancer and your emphysema and your heart disease.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Hey, you know, I have had it with you guys and your cancer and your emphysema and your heart disease. 嗨，我受够你们了，什么癌症、肺气肿，心脏病啦。(emphysema：肺气肿。)

emphysema chandler disease cancer guys hey i had know heart with your it have you and
Paula: Well, he's a big boy, he'll get over it.
Walden 21
•
0 0 1

Paula: Well, he's a big boy, he'll get over it. 他是大人，他会过去的。

paula boy he'll he's well big get it over a
Monica: Can you believe it? You know what? I just don't feel the thing.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Can you believe it? You know what? I just don't feel the thing. 你能相信吗？就像是，你知道吗…… 我（对那个男的）毫无感觉。

monica i believe thing know feel what just don't can it you the
Joey: Well, is it, like, a little annoying, or is it like when Phoebe chews her hair?
Walden 21
•
0 0 0

Joey: Well, is it, like, a little annoying, or is it like when Phoebe chews her hair? 是吗，是这个有点儿烦，还是像菲比嚼她的头发惹人烦？

chews phoebe joey annoying hair well like little or her it is when a
Rachel: Well, I,I could live without it.
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: Well, I,I could live without it. 嗯，没有它我也能活。

i,i rachel well live could it without
Monica: Oh, why is it unfair?
Walden 21
•
0 0 0

Monica: Oh, why is it unfair? 为什么不公平？

monica unfair oh why it is
All: Oh, hey, don't do that! Cut it out!
Walden 21
•
0 0 0

All: Oh, hey, don't do that! Cut it out! 噢，嗨，别那样！灭了它！

hey oh cut do don't out it all that
Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitchhiker!
Walden 21
•
0 0 3

Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitchhiker! 我知道，我打开瓶罐，就看见它，它浮在上面，就像小小的搭便车的人。(hitchhiker：搭便车的旅行者。)

hitchhiker phoebe floating i opened was know tiny like little just up it in this and there