it

2731 篇文章
Phoebe: Okay. I'd just I'd never be able to enjoy it. It would be like this giant karmic debt.
0 0 1

Phoebe: Okay. I'd just I'd never be able to enjoy it. It would be like this giant karmic debt. 嗯,我只是永远无法安心享用它,它就像是一个巨大的罪孽。(karmic:命运的,因果报应的。)

Monica: We're with you. We got it.
0 0 0

Monica: We're with you. We got it. 我们支持你。我们理解了。

Rachel: Yeah, but if you spent it, it would be like shopping!
0 0 1

Rachel: Yeah, but if you spent it, it would be like shopping! 对,但如果你花它,那就跟购物一样了!

Phoebe: It's not mine. I didn't earn it. If I kept it, it would be like stealing.
0 0 1

Phoebe: It's not mine. I didn't earn it. If I kept it, it would be like stealing. 这些钱不是我的,不是我赚来的,如果我留着,那就像是偷来的。

Joey: What are you talking about? Keep it!
0 0 1

Joey: What are you talking about? Keep it! 你在说什么啊?拿着就得了。

Chandler: I thought it had to do with the size of the guy's feet.
0 0 0

Chandler: I thought it had to do with the size of the guy's feet. 我认为它和这个人脚的大小有关。

Chandler: All right, now when you are finished, It's really cool if you flick it. You kinda flick it. You flick it...
0 0 1

Chandler: All right, now when you are finished, It's really cool if you flick it. You kinda flick it. You flick it... 好的,当你结束的时候,弹掉它会显得很酷,你就弹一弹。

Chandler: uh, you try it.
0 0 0

Chandler: uh, you try it. 你来试试。

Chandler: Or you can hold it in your mouth and smoke like this.
0 0 0

Chandler: Or you can hold it in your mouth and smoke like this. 或者只是把它叼在嘴里这样抽。

Joey: You miss it?
0 0 1

Joey: You miss it? 你很想它?