788 篇文章
Joey: You got a beautiful lasagna here that looks good enough...to avoid touching.
0 0 1

Joey: You got a beautiful lasagna here that looks good enough...to avoid touching. 你这里有意大利烤面,这看起来足够好。。。以至于不许碰。(lasagna:意大利烤面,千层面。)

Joey: Yeah, sorry, the swallowing slowed me down.
0 0 1

Joey: Yeah, sorry, the swallowing slowed me down. 抱歉,吞下去的时间太慢。

Joey: Are we still talking about the sex?
0 0 1

Joey: Are we still talking about the sex? 我们还在谈论性吗?

Joey: Yeah, right!...Serious?
0 0 0

Joey: Yeah, right!...Serious? 你唬我啊!当真?

Joey: Oh, you wouldn't know a great butt if it came up and bit ya.
0 0 2

Joey: Oh, you wouldn't know a great butt if it came up and bit ya. 噢,如果它不凑过来打你一下,你是不知道它是不是很棒的臀部的。

Joey: I can't believe what I'm hearing here.
0 0 1

Joey: I can't believe what I'm hearing here. 我真不敢相信我的耳朵。

Joey: I can't believe you didn't know it was a lie.
0 0 0

Joey: I can't believe you didn't know it was a lie. 我真不敢相信你竟然不知道那是个谎言。

Joey: Of course it was a lie.
0 0 1

Joey: Of course it was a lie. 当然那是个惯用伎俩!

Joey: You should both know, that he's a dead man.
0 0 0

Joey: You should both know, that he's a dead man. 你们该知道,他死定了。

Joey: Oh, Chandler!
0 0 0

Joey: Oh, Chandler! 噢,钱德!