788 篇文章
Joey: Look, it was a job all right?
0 0 1

Joey: Look, it was a job all right? 听着,那也是份工作好吧?

Joey: I will not take this abuse.
0 0 1

Joey: I will not take this abuse. 我不会把这样的羞辱放在心上。

Joey: I doubt it. Mostly regional work.
0 0 0

Joey: I doubt it. Mostly regional work. 可能没有,大部分都是区域性作品。

Joey: Yeah, I'm an actor.
0 0 0

Joey: Yeah, I'm an actor. 对,我是演员。

Joey: That wasn't a real date. What the hell do you do on a real date?
0 0 0

Joey: That wasn't a real date. What the hell do you do on a real date? 那还不是真正的约会。那你真正约会时会干什么?

Joey: Morning, Paul.
0 0 1

Joey: Morning, Paul. 早上好,保罗。

Chandler and Joey: Morning.
0 0 0

Chandler and Joey: Morning. 早上好。

Joey: Listen, while you're on a roll, if you feel like you gotta make like a Western omelet or something...
0 0 3

Joey: Listen, while you're on a roll, if you feel like you gotta make like a Western omelet or something... 听着,趁你现在正进入角色,如果你能做个蛋卷之类的东西... (on a roll:做得很顺,连续获胜。omelet:煎蛋卷。)

Joey: Although, actually I'm really not that hungry.
0 0 2

Joey: Although, actually I'm really not that hungry. 虽然事实上,我没那么饥饿。

Joey: Congratulations.
0 0 0

Joey: Congratulations. 恭喜你。