63 篇文章
His squire. From the King's own skin.
0 0 1

His squire. From the King's own skin. 他的侍从,拿的是国王自己的酒袋

Jaime told me about the day King's Landing fell.
0 0 0

Jaime told me about the day King's Landing fell. 詹姆跟我说过,君临城陷那天

in the streets of King's Landing.
0 0 1

in the streets of King's Landing. 在君临大街上袭击了史塔克大人

There's a thousand girls like you in King's Landing.
0 0 3

There's a thousand girls like you in King's Landing. 君临城里你这种货色成千上万

What are you doing? Going to king's landing.
0 0 0

What are you doing? Going to king's landing. 你这是干什么 去君临

I charge you to bring the King's justice
0 0 0

I charge you to bring the King's justice 我命你依照国王律法

under the king's protection,
0 0 0

under the king's protection, 无视国王的律法

It's the king's hand you're addressing, not the king.
0 0 0

It's the king's hand you're addressing, not the king. 你在跟御前首相说话,不是国王

then by the King's own laws you will pay with your life.
0 0 0

then by the King's own laws you will pay with your life. 那么依照国王的律法,你只有死路一条

Where is the King's justice?
0 0 2

Where is the King's justice? 国王的正义到哪里去了