63 篇文章
If I go to King's Landing and bend my knee to Joffrey...
0 0 2

If I go to King's Landing and bend my knee to Joffrey... 如果我到君临宣誓效忠乔佛里 ...

I'll go to King's Landing.
0 0 0

I'll go to King's Landing. 我就去君临

His grace summons me to King's Landing,
0 0 1

His grace summons me to King's Landing, 国王陛下召我去君临

You are summoned to King's Landing
0 0 1

You are summoned to King's Landing 他们召你去君临

urge your brother to keep the king's peace.
0 0 3

urge your brother to keep the king's peace. 就要力促你哥哥维护国内和平

Tell him to come to King's Landing
0 0 1

Tell him to come to King's Landing 请他来君临城

My sisters were in King's Landing too.
0 0 0

My sisters were in King's Landing too. 我的两个妹妹也在君临城

A raven from King's Landing.
0 0 1

A raven from King's Landing. 君临有信鸦来

Those were the king's words.
0 0 0

Those were the king's words. 那是国王的遗嘱啊

and sworn to defend the king's peace.
0 0 1

and sworn to defend the king's peace. 并宣誓守护都城,维护和平