Monica: I just thought he was nice, you know? 我原以为他是个好人，知道吗？
Joey: I can't believe you didn't know it was a lie. 我真不敢相信你竟然不知道那是个谎言。
Frannie: Paul, the wine guy? Oh yeah, I know Paul. 保罗，酒男？是呀，我认识保罗。
Monica: You mean, you know Paul like I know Paul? 你是说，你认识他就好像我认识他一样？
Monica: I know. He's just so...Do you remember you and Tony Demarco? 我知道，他只是太......你还记得你和Tony DeMarco吗？
Joey: You should both know, that he's a dead man. 你们该知道，他死定了。
Ross: Grab a spoon. Do you know how long it's been since I grabbed a spoon? 拿起勺子。你知道自从我拿起勺子有多久了吗？
Ross: I honestly don't know if I'm hungry or horny. 我真不知道我是饿了还是饥渴了。
Ross: You know what the scariest part is? What if there's only one woman for everybody, y'know? I mean what if you get one woman and that's it. 你知道最可怕的地方是什么吗？假如每个人只有一个女人适合，知道吗？我的意思是，如果你拥有一个女人，就这么多了。