26 篇文章
Mrs. Bing: Oh, fine. I'm leaving for New York tomorrow, which I hate but I get to see my son, who I love...
0 0 1

Mrs. Bing: Oh, fine. I'm leaving for New York tomorrow, which I hate but I get to see my son, who I love... 哦,还不错,明天我将前往纽约。其实我不喜欢纽约,但是我可以见到亲爱的儿子。

Chandler: Too bad, she's leaving.
0 0 0

Chandler: Too bad, she's leaving. 太糟了,她要走。

Do you really, seriously want to know why I'm leaving?! Seriously?
0 0 0

Do you really, seriously want to know why I'm leaving?! Seriously? 你真的想知道为什么我要离开你

so would you two mind leaving the room?
0 0 0

so would you two mind leaving the room? 二位能不能回避一下

I am never leaving this place again.
0 0 0

I am never leaving this place again. 我再也不离开这儿了

Look, I'm not leaving.
0 0 0

Look, I'm not leaving. 我不走

People're poking holes in hearts and leaving towels.
0 0 0

People're poking holes in hearts and leaving towels. 不是弄破心脏 就是留下毛巾

Well, you realize you're leaving against medical advice,
0 0 1

Well, you realize you're leaving against medical advice, 你要知道这是在违抗医嘱

I heard your mother was leaving Mayo.
0 0 1

I heard your mother was leaving Mayo. 我听说你妈离开梅奥了[爱尔兰西北部]

Don't worry, lad. He won't be leaving this tent with his head.
0 0 1

Don't worry, lad. He won't be leaving this tent with his head. 别担心,小子,他不会活着出去的