let

239 篇文章
Rachel: Okay, uh, you let me go grocery shopping,
0 0 2

Rachel: Okay, uh, you let me go grocery shopping, 你让我去买日常用品。

Estelle: Joey...sweetheart, let me ask you a question. ...Did you ever see the movie Sleepless in Seattle?
0 0 0

Estelle: Joey...sweetheart, let me ask you a question. ...Did you ever see the movie Sleepless in Seattle? 乔伊。。。亲爱的,让我问你一个问题。。。你看过"西雅图不眠夜"这部电影吗?

Estelle: Just a moment, let me see if she is in. Hello.
0 0 0

Estelle: Just a moment, let me see if she is in. Hello. 稍等,我看看她在不?你好。

All you want is a dingle, What you envy's a schwang, A thing through which you can tinkle, Or play with, or simply let hang...
0 0 1

All you want is a dingle, What you envy's a schwang, A thing through which you can tinkle, Or play with, or simply let hang... 你想要的只不过是个小弟,你所嫉妒的是男人的老二。一个你可以用来撒尿的东西,时而可以拿来玩弄,时而只是让其悬空摇摆。(dingle, schwang:都是俚语,意思是男人阴?茎。)

Woman: Let go! Come on, it's my cart. -
0 0 1

Woman: Let go! Come on, it's my cart. - 放手,车是我的。

Monica: Would you let it go? It's not that big a deal.
0 0 1

Monica: Would you let it go? It's not that big a deal. 你别争了好吗?这没什么了不起的。

Phoebe: Oh, I wanna see! Let me see! Let me see!
0 0 1

Phoebe: Oh, I wanna see! Let me see! Let me see! 哦,我要看!让我看看!让我看看!

Phoebe: You know. . you let your guard down, you start to really care about someone, and I just... I...
0 0 1

Phoebe: You know. . you let your guard down, you start to really care about someone, and I just... I... 知道吗,你放下了你的防备,你开始真心在乎某人,我只……我……

Lizzie: Please, let me do something.
0 0 1

Lizzie: Please, let me do something. 求你,请让我做点什么。

Monica: I'll call you tomorrow. Thank you. Okay. Okay, let's let the Alan-bashing begin.
0 0 1

Monica: I'll call you tomorrow. Thank you. Okay. Okay, let's let the Alan-bashing begin. 我明天再打电话给你,谢谢,开始围攻艾伦吧。(bash:猛击、痛击。)