Monica: Why should I let them meet him? I mean, I bring a guy home, and within five minutes they're all over him. 为什么我要让他们认识他？我意思是，我带个人回家，他们会在五分钟内蜂拥而上围住他。
Chandler: Relax your hand. Let your wrist go. 你把手放轻松！手腕自然点。(wrist: 手腕。)
Ross: Listen, do you think...? And try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here, 听着，你觉得......？不要受我的脆弱的影响，
Joey: Let me tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. There's Rocky road and cookie dough and, bing, cherry vanilla. 让我告诉你，罗斯。那儿有很多种口味，有Rocky Road口味，Cookie Dough口味，然后还有樱桃香草口味。
Joey: Ross, let me ask you a question. Ross, 问你一个问题。
Phoebe: "If I let go of my hair, my head will fall off. " “如果我松开我的头发，我的头会掉下来的。”
And you never let him forget it... or me. 你时刻在强调他的错 甚至也不让我释怀