50 篇文章
Phoebe: Mine. Shoot! Remember this number. nine, even, four, three... Oh well...
0 0 1

Phoebe: Mine. Shoot! Remember this number. nine, even, four, three... Oh well... 我的。糟糕!赶紧记住号码:9,7,4,3......哦完了。

Monica: No, It's mine. Why did I 'woohoo'? I mean, what was I hoping would happen? That, that he'd turn round and say 'I love that sound, I must have you now'?
0 0 2

Monica: No, It's mine. Why did I 'woohoo'? I mean, what was I hoping would happen? That, that he'd turn round and say 'I love that sound, I must have you now'? 不,是我的错。我为什么“喔喔”?我还指望会发生什么么吗? 指望他回头说“我喜欢那声音,我现在就想要你”?

Ross: Oh, I uh, just came by to pick up my skull. Well, not mine, but...
0 0 0

Ross: Oh, I uh, just came by to pick up my skull. Well, not mine, but... 噢,我过来是来拿我的头骨的。嗯,不是我的,但是……

Mr. Heckles: Er, yeah, it's mine.
0 0 0

Mr. Heckles: Er, yeah, it's mine. 呃,对的,是我的。

Janice: No, no, I'm still working on mine.
0 0 1

Janice: No, no, I'm still working on mine. 不,不,我这杯还在喝呢。

Monica: Wow, you worked in a mine?
0 0 1

Monica: Wow, you worked in a mine? 哇,你在矿井工作过?

Ross: Yeah, see...you took mine. Chandler, what about you?
0 0 1

Ross: Yeah, see...you took mine. Chandler, what about you? 好,恩,你说的也是我的愿望。钱德勒,你呢?

Phoebe: Even if I was happy and skipping, I'd hear: "Not not mine. Not not mine."
0 0 0

Phoebe: Even if I was happy and skipping, I'd hear: "Not not mine. Not not mine." 即使我很快乐边走边跳,都会听到“不是我的,不是我的”。

Phoebe: Okay. Okay, let's say I bought a really great pair of shoes. Do you know what I'd hear, with every step I took? "Not mine. Not mine. Not mine."
0 0 2

Phoebe: Okay. Okay, let's say I bought a really great pair of shoes. Do you know what I'd hear, with every step I took? "Not mine. Not mine. Not mine." 好吧,好吧。比方说我买了双很棒的鞋。随着我踏出的每一步,你知道我会听到什么吗?“不是我的。不是我的。不是我的。”

Phoebe: It's not mine. I didn't earn it. If I kept it, it would be like stealing.
0 0 0

Phoebe: It's not mine. I didn't earn it. If I kept it, it would be like stealing. 这些钱不是我的,不是我赚来的,如果我留着,那就像是偷来的。