1040 篇文章
Monica: Ross, your little creature's got the remote again.
0 0 0

Monica: Ross, your little creature's got the remote again. Ross,你的小动物又在玩遥控器。

Monica: OK, I'll take "Idiots in the Workplace" for 200, Alex.
0 0 3

Monica: OK, I'll take "Idiots in the Workplace" for 200, Alex. 好吧,我应该在"白♥痴员工"上押200,Alex。

Monica: Ross, that's my jacket.
0 0 0

Monica: Ross, that's my jacket. Ross,那是我的外套。

Monica: Okay, look, this could be a really long game.
0 0 0

Monica: Okay, look, this could be a really long game. 好了,这样你们会猜很久。

Monica, Pheobe & Rachel: Hey!
0 0 0

Monica, Pheobe & Rachel: Hey! 嗨!

Monica: I know. I just... I don't know. I just thought that this was, you know, it.
0 0 0

Monica: I know. I just... I don't know. I just thought that this was, you know, it. 我知道,只是…… 我以为我的机会来了。

Monica: Why? What if I came into your office and I started...? I can't think of an example. OK? I've waited seven years for an opportunity like this...and you can't wait 4 and half minutes for a stupid onion tartlet?
0 0 3

Monica: Why? What if I came into your office and I started...? I can't think of an example. OK? I've waited seven years for an opportunity like this...and you can't wait 4 and half minutes for a stupid onion tartlet? 什么?试想一下我到你的办公室然后开始……?我想不出一个合适的例子,好吧?这机会我已等了七年而你却等不了四分半钟之后再吃洋葱馅饼吗?

Monica: So I told him, "I'm sorry. That's how I feel." And he told me I harshed his buzz. Then I said,"Don't eat that. It's a kitchen magnet." And he didn't listen, so we left him in the emergency room.
0 0 2

Monica: So I told him, "I'm sorry. That's how I feel." And he told me I harshed his buzz. Then I said,"Don't eat that. It's a kitchen magnet." And he didn't listen, so we left him in the emergency room. 所以我跟他说, "对不起。这就是我的感受。"他说我突然打断他。然后我说,"别吃这个,这是厨房磁铁"。结果他不听,我们只好把他留在急救室了。

Monica: That's it! Dinner is over!
0 0 1

Monica: That's it! Dinner is over! 我受够了,晚餐结束!

Monica: Give them to me.
0 0 0

Monica: Give them to me. 把他给我