304 篇文章
Kristin: I'm spending most of my time teaching science, which is funny because that wasn't even my major.
0 0 3

Kristin: I'm spending most of my time teaching science, which is funny because that wasn't even my major. 但我大部分时间都在教科学,真好笑,因为那根本不是我的专业。

Chandler: You got it. Good woman! Could we get a bottle of your most overpriced champagne?
0 0 0

Chandler: You got it. Good woman! Could we get a bottle of your most overpriced champagne? 没问题。好女人!能给我们来一瓶你们最贵的香槟吗?

Ronni: Now, you see, most people, when their pets pass on, they want 'em sorta laid out like they're sleeping.
0 0 1

Ronni: Now, you see, most people, when their pets pass on, they want 'em sorta laid out like they're sleeping. 大部份人在宠物过世后,希望它们被化妆成类似长眠的样子。

Ross: I think it's the most beautiful table I've ever seen.
0 0 1

Ross: I think it's the most beautiful table I've ever seen. 我想这是我见过的最漂亮的桌子。

One, my friends are the most important thing in my life.
0 0 0

One, my friends are the most important thing in my life. 第一,我的朋友是我生命中最重要的部分。

Chandler: This is the way that I find out. Most moms use the phone.
0 0 1

Chandler: This is the way that I find out. Most moms use the phone. 这是我知道我妈要来的渠道,大部分老妈会打个电话。

And then he said that...you said you thought Daryl Hannah was the most beautiful woman that he'd ever seen in his life.
0 0 0

And then he said that...you said you thought Daryl Hannah was the most beautiful woman that he'd ever seen in his life. 然后他,他说,他认为黛瑞汉娜是他见过的最漂亮的女子。(Daryl Hannah:美国演员。)

David: Sorry, I wa...I was just saying to my friend that I thought you were the most beautiful woman that I'd ever seen in...in my life.
0 0 0

David: Sorry, I wa...I was just saying to my friend that I thought you were the most beautiful woman that I'd ever seen in...in my life. 抱歉,我刚才跟我朋友说你是我见过最漂亮的女子。

Chandler: The most unbelievable thing has happened. Underdog has just gotten away.
0 0 2

Chandler: The most unbelievable thing has happened. Underdog has just gotten away. 最不可思议事情发生了!超人狗刚刚逃跑啦!

Lowell: Pretty much, most of the time. We have a kind of...radar.
0 0 0

Lowell: Pretty much, most of the time. We have a kind of...radar. 八九不离十吧,大多数都可以。我们有种……雷达。