Ross: Okay, uh, about last night, y'know, Chandler...you didn't tell...Okay, 'cause I'm thinking, we don't need to tell Chandler. I mean, it was just a kiss. One kiss. No big deal, right? 好吧，昨晚的事......你没......告诉Chandler吧？因为我想，我们不需告诉。只是个吻，一个吻，没什么大不了的，对吧？
Chandler: That's so weird. I had such a blast with him the other night. 奇怪，我前几天晚上还跟它相处得很愉快。(blast：（很开心的）玩耍。)
I just wanna be with him all the time. You know, day and night, and night and day, and special occasions. 我只想整天和他厮守在一起，不管白天还是夜晚，夜晚还是白天，以及一些特殊的节日......
You know, I think it might be time for you to start using night cream. 知道吗，我觉得你到了应该开始用晚霜的时候了。
Chandler: Oh! Some guy...... Some guy. Hey Jill, I saw you with some guy last night. Yes, he was some guy... 哦！一个男的，一个男的。嗨，Jill，我昨晚看到你和一个男的在一起。对，是一个男的。
Monica: Oh, you got the whole night, huh? 哦，你们整晚都在一起，啊？
Chandler: Oh, that would be Monica. Hey, listen, I wanna borrow a couple things, Aurora spent the night, I really wanna make her breakfast. 哦，是莫妮卡。嗨，听着，我想借点东西，Aurora 在这儿过的夜，我是真想给她弄点早餐。
Aurora: But just barely, and I.... I've been talking about myself all night long. I'm sorry. What about you? Tell me one of your stories. 真是有惊无险，而我……我整晚都在谈我自己，抱歉。说你怎么样？告诉我你的事吧。